We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year … Good tidings to you, where ever you are Good tidings for Christmas and a Happy New Year.

の意味を解説します。 定番クリスマスソングに出てくる We wish you a merry Christmas and a happy new year. Glad tidings we bring To you and your kin; Glad tidings for Christmas And a happy New Year! We Wish You a Merry Christmasの歌詞と和訳（日本語訳）をご紹介します。"We Wish You a Merry Christmas"の意味は、「あなたに楽しいクリスマスを願っています」ですが、つまり「クリスマスおめでとう」という訳されます。 の構造を説明して、I wish you a merry Christmas. 1000万語収録！Weblio辞書 - We Wish You a Merry Christmas とは【意味】クリスマスおめでとう...「We Wish You a Merry Christmas」の意味・例文・用法ならWeblio英和・和英辞書 We all know that Santa’s coming, We all know that Santa’s coming, We all know that Santa’s coming, And soon will be here. very はご存知のように「たいへん」という意味です。 very merry は「たいへん merry な」ということです。 ＞ It's a very merry Christmas. ＞ ベリー・メリー・クリスマス！（挨拶用） これは、挨拶の言葉ではありません。 たんなる叙述です。 ＞ I wish you and your loved ones a very Merry Christmas and a Happy New Year "Merry Christmas" の本当の意味 "Merry Christmas" は "We wish you a Merry Christmas（あなたが楽しいクリスマスを過ごせますように）" という類（たぐい）の文が短くなったものです。 したがって "Merry Christmas！" は「 楽しいクリスマスを！」という意味になります。 "Happy Christmas" という表現も. We wish you a merry Christmas.の場合、Aはyou、～はa merry Christmas、つまり「素敵なクリスマスになりますように」といった意味になります。この用法のwishには、ほかに、I wish you good health.（ご健康をお祈りします）、I wish you good luck.（幸運を祈っています）などがあります。 食べるまでどこにも行かないよ だからここへ持ってきて！ 喜びの便りをあなたと家族に クリスマスに 幸せな新年に！ We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas

ですが、意味がわかりにくいですよね。この記事では、例文を簡略化した I wish you a merry Christmas. We wish you a merry Christmas という歌詞では目的語は何ですか。 wish の意味は... 更新日時：2007/12/17 回答数：3 閲覧数：3188 『ヘタリア World Series』のサントラの歌詞について【仏語・1】 1... 更新日時：2010/11/28 回答数：1 閲覧数：328