エドシーランさんの楽曲には色気のある曲が多いですよね。 そんな中でも「シェイプオブユー(shape of you)」は久々に胸キュンする内容だったので みなさんにもぜひキュンとして欲しいと思います! では、今回はそんな歌詞和訳を見ていきたいと思います。 「Shape of You(シェイプ・オブ・ユー)」の前半「Shape(シェイプ)」とは、姿、形、様子、また、幻影、幽霊、との意味でも使われるとの事。後半の「of you(オブ・ユー)」と合わせて、君の姿、君の容姿、体形、といった意味になる模様です。 今回、歌詞を和訳するのはエドシーランの「シェイプオブユー」。 タイトルの「Shape Of You」は直訳すると、 「君の形」 。 歌詞を和訳すると分かりますが、なんの形かと言うと、 「君の体の形」 なんですね。 この時点で、 なんかエロティックなイメージ が湧いてきますね。
Ed Sheeran(エドシーラン)のShape of You(シェイプ オブ ユー)の歌詞を和訳・カタカナ化しました。英語が苦手でも歌えるようになってるのでカラオケの練習等に使ってください。他にも多くの洋楽を取り使ってるので良かったらご覧ください!