（昨夜はパーティーに行けなくて本当にごめんなさい。） B: Oh, please don’t worry! （慌てて決断しなくてもいいよ。 以前に、"Thank you" と言われたらなんて返しますか？というコラムを書きましたが、"Sorry" と言われた時も何て返したらいいのか一瞬迷いませんか？ すぐに何か言わなくては、と思っても返し方が分からなければ何も言葉が出てきませんよね。 "Thank you" と同じで、"Sorry" （いいえ、本当に気にしないでください！） A: Thank you so much for giving me a ride home! （いいえ、本当に気にしないでください！） A: Thank you so much for giving me a ride home! A．I don't know what to do. （慌てなくていいよ。フライト遅れてるんだ。） A．Really? 他の英語フレーズとの合わせ技も使えますよ！ A: I apologize for not being able to attend the party last night. 英語で励まし、慰める時に使える3つの英語表現：「無理をする」,「無理をしないで」「お大事に」は英語で何と言うのでしょうか？ 英語には疲れている人や病気の人を慰める表現が沢山あります。中でも「無理をしないで」という意味になる英語はとても多いです。 Forget about it. （どうしたらいいのかわからない。） B．No need to rush into a decision. （本当？） 2．決断. 海外のレストランやカフェでは英語でメニューを読むのに時間がかかったり、どんなものか想像できなかったりして、注文を決めるのに時間がかかることってますよね。 そして、ウェイトレスさんが注文を取りに来た時に、まだ迷っていると「急がなくていいわよ」なんて言ってくれたりします。 Forget about it. 「気遣い」は英語に直訳できない表現の一つで、日本文化が反映されている言葉だと思います。英語で「気遣い」や「気を使う」に相当する単語はありませんが、その意味に近い表現は幾つかあるので、それらの適切な使い分けとニュアンスの違いについてご紹介しよ 忙しい人、体調不良の人、頑張っている人など、相手の健康や体調を気にかけ「無理しないでね」と声をかける場面はよくあるかと思います。ネットや辞書を調べると「無理しないでください」を意味する英表現が沢山でてきますが、実は簡単なフレーズを覚えるだけ
The flight has been delayed. 他の英語フレーズとの合わせ技も使えますよ！ A: I apologize for not being able to attend the party last night. 彼女の「でも無理なら大丈夫だよ」が嫌で困っています！くだない質問かもしれませんが…私と彼女は20代前半の大学生です。私の彼女は，「〇〇したいね！でも無理なら大丈夫だよ」「 がいいと思うけど，申し訳ないよ」と，意見の後に必ず 先輩に、気使わなくていいよ！といわれて、いいんですか？ってきいたら気使われた方がなんかやだと言われました。ほんとにつかわなくていいとおもいますか？？「心にも思ってないことやお世辞は言わなくていいよ」ということなんじゃない
気にしないで下さい （相手の謝罪に対して「気にしないで」という意味で使う表現【ややカジュアルな表現】） – 場面別・シーン別英語表現辞典 (Just forget about it. 日本語の「どういたしまして」にあたる英語を「You’re welcome」だと思いこんでいませんか？実は、英語にはそれ以外にもさまざまな「どういたしまして」の表現があります。今回はThank youに対する返事をまとめてみました。 海外の友人とメールのやりとりをしています。そこで『返信はいつでもいいよ』は英語で何て言いますか？彼は今インフルエンザにかかっていて、寝込んでいるそうです。ですので、体調悪いのに無理しなくてもいいよ。返信はいつでも大丈夫だ 気にしないで下さい – 場面別・シーン別英語表現辞典 (Let’s pretend this never happened. 英語で返信するときのひとことフレーズをLINEスタンプにしました依頼や誘いに対する返信（2） « [s-art-ko.com] より: 2016年3月1日 6:55 PM […] 外部サイト：「どっちでもいい」を英語で「I don’t care」と言っていませんか？ […] 返信. 催促メールを送るタイミングに注意. 今日は、会社での会話から書いてみます。仕事場でよく使われる言葉、「rush」 を使った表現を紹介します。 「rush」 の意味は分かりますよね？日本語にもなっています。ラッシュアワーとかで使われてい … （昨夜はパーティーに行けなくて本当にごめんなさい。） B: Oh, please don’t worry! 返信を催促する場合の英語例文 返信をくださいという表現 期限を設け、早めの返信を促す場合 催促のニュアンスをやわらげる表現 メールを作成してみよう; 返事を催促、その前に確認しておきたいこと. （急がなくちゃ！） B．No need to rush.