%E3%82%B3%E3%83%AA%E3%83%B3 %E3%83%91%E3%82%A6%E3%82%A8%E3%83%AB %E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%92%E7%9B%AE%E6%8C%87%E3%81%99%E4%BA%BA%E3%81%AE%E5%BF%83%E5%BE%97

Amazon.com で、リーダーを目指す人の心得 の役立つカスタマーレビューとレビュー評価をご覧ください。ユーザーの皆様からの正直で公平な製品レビューをお読みください。 作者: コリン・パウエル,トニー・コルツ,井口耕二; 出版社/メーカー: 飛鳥新社; 発売日: 2017/06/09; メディア: 文庫; この商品を含むブログ (2件) を見る 昨日発売された『リーダーを目指す人の心得』について、今日、アマゾンのカスタマーレビューに丸出だめ夫という方から「コリン・パウエル13か条の誤訳」という投稿がありました。. コリン・ルーサー・パウエル（Colin Luther Powell, 1937年 4月5日 - ）は、アメリカ合衆国の政治家、軍人（退役陸軍大将）。 ニューヨーク市 サウス・ブロンクス地区出身。 在米ジャマイカ人2世。 学位は経営学修士（ジョージ・ワシントン大学）。. 【無料試し読みあり】リーダーを目指す人の心得（コリン・パウエル）:飛鳥新社）菅官房長官激賞の一冊が電子版に！ペプシ工場の清掃夫から国務長官にまで上り詰めた米国史上屈指のリーダーが、組織内で昇進するための正攻法、人の心をつかむルールを余すところなく語る。 ちょっと原文と比較しただけでこれだけ誤訳が見つかるのであれば、他は推して知るべしであろう。

リーダーを目指す人の心得 文庫版. 軍人としての最終階級は陸軍大将。 コリン・パウエル「リーダーを目指す人の心得」（飛鳥新社。2017年6月24日発行）を読了。 レーガン大統領はジョークの収集家だったが、パウエルは逸話の収集家であった。そのエピソードがパウエルにとっての人生やリーダーシップの教科書となった。 『コリン・パウエル リーダーを目指す人の心得』 Twitter でのコメント： コリン・パウエル氏の回想録の翻訳がでたので見てみたが、訳者がまた彼。 誤訳とまでは言わないが、案の定ビミョウな訳のオンパレード。 なんというかね。